I think it’s a reference to that schizophrenic guy who thought God told him to build an operating system as the third temple. He posted a lot of crazy videos online, including some where he claimed that the CIA was following him but that they glow in the dark. A couple of years later, people on 4chan started to refer to CIA agents as “glowies” in reference to those videos.