I dont think you’re wrong but Luckily Steam has a decent algorithm for making sure the best games rise to the top of your store page based on your similar games played/wishlisted.

And steam chat doesn’t require a subscription

Or in my app drawer