In a letter to Trump officials, Tesla raised concerns about the president's tariffs -- but it's unclear if CEO Elon Musk was personally involved in sending the letter.