Yeah, it is the exact opposite of what OP claims. Historians are basically the only ones constantly demystifying her, while her legend as a sexy femme fatale lives on in the general public mind (thanks pretty much exclusively to Hollywood, because let’s face it, noone would know she existed without them).