For ultra-wealthy individuals and executives of public companies, borrowing against their shares is a powerful financial strategy.