One important call out that I’d like to make about this release is the new “Use Fallback Font Across App” setting.

Enabling this setting will cause the client to attempt to download and use the server’s configured and enabled fallback font in all text elements in the Roku app.

Why is this worth a call out?

Well, if you have a CJK font set as your fallback font, this means it’ll use it to display artist names, song titles, movie descriptions, etc. that have CJK characters! Where you previously saw boxes, you will now see the correct characters.

Release Notes: https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/releases/tag/3.0.4