Yeah, “spin” was a stupid thing to call it. We have a nice, hard definition of what “spin” is on a macro scale. Why take a complex property of matter that we don’t have a name for, and give it the same name as a fairly common, easy-to-understand phenomenon? Extraordinarily smart people being idiots, honestly.