The Talos Principle series are probably the biggest and best 3D first-person puzzle games out there, together with the Portal series.

I think Blue Prince needs to be added to this list going forward.