It’s not that confusing. The simplest way to explain it, I think. Is that instances are like email servers. Defederating is like a spam blocker. If you don’t like your “email server’s” “spam blockers” you can chose another.

No need to worry about the inter-instance drama.