I’m not them but for me “social media” in the colloquial use has some sort of discoverability and some functionality to put out a piece of media publically in a way that can then be discovered. (Note that this isn’t my entire definition, just the part where I feel email is disqualified.)

For emails you need external services to find, subscribe and/or manage things such as mailinglists to sorta approach this behavior.