Director Sean Baker makes history by winning four awards for the same film for Anora, about a sex worker who has a romance with a Russian oligarch's son.