Meta's upcoming AI app advances CEO Mark Zuckerberg's plans to make his company the leader in AI by the end of the year, people familiar with the matter said.