Multiple U.S. agencies have told employees not to respond immediately to a demand by Elon Musk to list their accomplishments in the past week or be fired.