While I think it’s fun and I personally have fun when colleagues share the same name as me, I believe it’s a form of harassment and bullying if you request not to be called something other than your name and people at work, a professional environment, refuse to do so.