‘Every Department of Justice attorney is required to zealously advocate on behalf of the United States,’ Pam Bondi says