The deputy director of operations for the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) said on Tuesday that the agency is braced for efforts to meddle in the April 28 vote. Ottawa’s relations with China and India in particular have been strained.