Jack Quaid’s ‘Novocaine’ is beating ‘Mickey 17’ and Steven Soderbergh’s ‘Black Bag,’ but the box office could turn in its slowest weekend for 2025.