Person from Lea county had been unvaccinated and did not seek care but virus not yet confirmed as cause of death