Exclusive: ‘Return to client’ push coincides with RTO for cloud staff, DEI purge